English
Clarius HD3
Quick Start Guide
Charge your scanner
Download the Clarius App
Sign in, or create an account if you don’t have one.
Claim your scanner
Power-on your scanner. Follow the Clarius App instructions to claim it.
Connect your scanner and smart device
Select your scanner. Apply gel and start imaging.
Scanning Basics
Exam Management
Switch scanner & clinical application
Scanner Indications
Capture
Freeze
Measure
Adjust depth
by sliding
up-down
Adjust gain
by sliding
left-right
Video Tutorials
Learn basic scanning functions with our short video tutorials: hd.clarius.com/tutorials
Clarius Classroom
Hone your ultrasound skills with on-demand videos from experts: hd.clarius.com/classroom
Clarius Ultrasound Scanner User Manual
Contact us to get a printed copy of the manual within 7 days at no additional cost: hd.clarius.com/support/contact
Deutsche
Clarius HD3
Schnellstartanleitung
Laden Sie Ihren Scanner auf
Laden Sie die Clarius-App herunter
Melden Sie sich an oder erstellen Sie ein Konto, wenn Sie noch keines haben.
Erfassen Sie Ihren Scanner
Schalten Sie Ihren Scanner ein. Folgen Sie den Anweisungen der Clarius App, um ihn zu erfassen.
Verbinden Sie Ihren Scanner und Ihr Smart-Gerät
Wählen Sie Ihren Scanner. Tragen Sie Gel auf und starten Sie die Aufnahme.
Grundlagen des Scannens
Prüfungsmanagement
Switch-Scanner & klinische Anwendung
Scanner-Anzeigen
Erfassen
Einfrieren
Maßnahme
Tiefe einstellen
durch Schieben von
oben nach unten
Verstärkung einstellen
durch Schieben von
links nach rechts
Video-Tutorials
Lernen Sie die grundlegenden Scanfunktionen mit unseren kurzen Video-Tutorials: hd.clarius.com/tutorials
Clarius Klassenzimmer
Verbessern Sie Ihre Ultraschallkenntnisse mit On-Demand-Videos von Experten: hd.clarius.com/classroom
Clarius Ultraschallgerät Benutzerhandbuch
Kontaktieren Sie uns, um innerhalb von 7 Tagen ein gedrucktes Exemplar des Handbuchs ohne zusätzliche Kosten zu erhalten: hd.clarius.com/support/contact
Español
Clarius HD3
Guía de inicio rápido
Carga tu escáner
Descarga la App Clarius
Inicie sesión o cree una cuenta si no tiene una.
Reclama tu escáner
Encienda su escáner. Siga las instrucciones de la aplicación Clarius para reclamarlo.
Conecta tu escáner y dispositivo inteligente
Seleccione su escáner. Aplique gel y comience a obtener imágenes.
Conceptos básicos de escaneo
Manejo de exámenes
Cambiar entre aplicaciones de escáner y clínicos
Indicaciones del escáner
Capturar
Congelar imagen
Medidas
Ajustar profundidad
deslizándose de
arriba hacia abajo
Ajustar ganancia
deslizando de
izquierda a derecha
Tutoriales en vídeo
Aprenda las funciones básicas con nuestros cortos tutoriales en video: hd.clarius.com/tutorials
Clarius Salón de clases
Perfeccione sus habilidades de ultrasonido con videos por encargo de expertos: hd.clarius.com/classroom
Clarius Manual de usuario del escáner de ultrasonido
Contáctenos para obtener una copia impresa del manual dentro de 7 días sin costo adicional: hd.clarius.com/support/contact
Português
Clarius HD3
Guia para Começo Rápido
Carregue seu scanner
Baixe o App Clarius
Entre ou crie uma conta se você já não tiver uma.
Confirme seu scanner
Ligue seu scanner. Siga as instruções do App Clarius App para conseguir.
Conecte seu scanner e dispositivo
Selecione seu scanner. Aplique o gel e comece a criar imagens.
Básicos do Escaneamento
Gerenciamento de Exame
Mudar scanner & aplicação clínica
Indicações de Scanner
Captura
Congelar
Medir
Ajustar profundidade
ao deslizar pra
cima e para baixo
Ajustar ganho
ao deslizar para
esquerda e direita
Tutoriais de Vídeo
Aprenda funções básicas de scanner com nossos tutoriais em vídeos curtos: hd.clarius.com/tutorials
Clarius Sala de Aula
Melhore suas habilidades de ultrassom com vídeos de especialistas: hd.clarius.com/classroom
Clarius Manual do Usuário do Scanner de Ultrassom
Entre em contato conosco para ter uma cópia do manual dentro de 7 dias sem custo adicional: hd.clarius.com/support/contact
Français
Clarius HD3
Guide de démarrage rapide
Chargez votre scanner
Téléchargez l'application Clarius
Connectez-vous ou créez un compte si vous n'en avez pas.
Utilisez votre scanner
Mettez votre scanner sous tension. Suivez les instructions de l’application Clarius pour l’utiliser.
Connectez votre scanner et votre appareil intelligent
Sélectionnez votre scanner. Appliquez le gel et commencez l'imagerie.
Bases du scan
Gestion de l’examination
Scanner à commutation et application clinique
Indications du scanner
Capture
Gel
Mesure
Ajustement de la profondeur
en glissant de
haut en bas
Ajustement du gain
en glissant de
gauche à droite
Tutoriels vidéos
Apprenez les fonctions de base du scan grâce à nos courts tutoriels vidéo: hd.clarius.com/tutorials
Salle de classe
Perfectionnez vos compétences en échographie avec des vidéos à la demande d'experts: hd.clarius.com/classroom
Manuel d'utilisation du scanner à ultrasons
Contactez-nous pour obtenir une copie imprimée du manuel dans les 7 jours sans frais supplémentaires: hd.clarius.com/support/contact
Italiano
Clarius HD3
Guida Rapida
Ricarica il tuo scanner
Scarica l'app Clarius
Accedi o crea un account se non ne hai uno.
Richiedi il tuo scanner
Accendi lo scanner. Segui le istruzioni dell'app Clarius per richiederlo.
Collega il tuo scanner e il tuo dispositivo smart
Seleziona il tuo scanner. Applicare il gel e avviare l'imaging.
Nozioni di base sulla scansione
Gestione degli esami
Cambia scanner e applicazione clinica
Indicazioni dello scanner
Catturare
Congelare
Misurare
Regola la profondità
facendo scorrere
su-giù
Regola il gain
scorrendo da
sinistra a destra
Tutorial video
Scopri le funzioni di scansione di base con i nostri brevi tutorial video: hd.clarius.com/tutorials
Classroom
Affina le tue abilità ecografiche con video su richiesta di esperti: hd.clarius.com/classroom
Clarius Manuale dell'utente per lo scanner a ultrasuoni
Contattaci per ottenere una copia stampata del manuale entro 7 giorni senza costi aggiuntivi: hd.clarius.com/support/contact
Indonesian
Clarius HD3
Panduan Memulai Cepat
Isi daya (charge) scanner Anda
Unduh Aplikasi Clarius
Masuk, atau buat akun jika Anda belum memilikinya.
Klaim scanner Anda
Nyalakan scanner Anda. Ikuti petunjuk Aplikasi Clarius untuk mengklaimnya.
Hubungkan pemindai dan perangkat pintar Anda
Pilih scanner Anda. Oleskan gel dan mulai proses pencitraan.
Dasar-dasar Proses Scanning (Pemindaian)
Manajemen Pemeriksaan
Ganti scanner & aplikasi klinis
Indikasi Scanner
Menangkap Gambar
Membekukan
Pengukuran
Menyesuaikan kedalam
dengan cara menggeser
ke atas-bawah
Menyesuaikan perolehan
dengan cara menggeser
ke kanan-kiri
Tutorial Video
Pelajari fungsi scanning (pemindaian) dasar dengan video tutorial singkat kami: hd.clarius.com/tutorials
Clarius Ruang Kelas
Asah keterampilan penggunaan ultrasound Anda dengan video on-demand dari para ahli: hd.clarius.com/classroom
Clarius Panduan Pengguna Scanner Ultrasound
Hubungi kami untuk mendapatkan salinan cetak manual dalam waktu 7 hari tanpa biaya tambahan: hd.clarius.com/support/contact
한국어
Clarius HD3
퀵 스타트 가이드
스캐너를 충전하세요
Clarius 앱을 다운로드하세요
로그인하거나 계정이 없으면 새로 만드세요.
스캐너의 소유권을 입증하세요
스캐너의 전원을 켭니다. Clarius 앱 지침에 따라 소유권을 입증하세요.
스캐너와 스마트 장치를 연결하세요
스캐너를 선택합니다. 젤을 바르고 이미징을 시작하세요.
스캔의 기본 사항
시험 관지
스캐너 및 임상 애플리케이션 전환
스캐너 표시
캡처
프리즈
측정
깊이 조정을
위아래로 슬라이딩 하여 시행
게인 조정
좌우로 슬라이딩 하여 시행
비디오 튜토리얼
짧은 비디오 튜토리얼을 통해 기본 스캔 기능을 배우세요: hd.clarius.com/tutorials
클래스룸
전문가의 주문형 비디오로 초음파 기술을 연마하세요: hd.clarius.com/classroom
초음파 스캐너 사용 설명서
추가 비용 없이 7일 이내에 설명서의 인쇄본을 받으려면 당사에 연락하세요: hd.clarius.com/support/contact
Polskie
Clarius HD3
Skrócona instrukcja obsługi
Naładuj swój skaner
Pobierz aplikację Clarius
Zaloguj się lub utwórz konto, jeśli go nie masz.
Wybierz swój skaner
Włącz skaner. Postępuj zgodnie z instrukcjami aplikacji Clarius, aby ją odebrać.
Połącz skaner ze swoim urządzeniem
Wybierz swój skaner. Nałóż żel i rozpocznij obrazowanie.
Podstawy skanowania
Zarządzanie badaniami
Przełączanie skanera i aplikacji klinicznej
Wskazania skanera
Przechwycanie obrazu
Zamrażanie obrazu
Pomiar
Dostosowywanie głębii obrazu
przesuwając w górę i w dół
Dostosowywanie wzmocnienia
przesuwając w lewo i w prawo
Samouczki wideo
Poznaj podstawowe funkcje skanowania dzięki naszym krótkim samouczkom wideo: hd.clarius.com/tutorials
Lekcje
Doskonal swoje umiejętności ultrasonograficzne dzięki filmom na żądanie przygotowanym przez ekspertów: hd.clarius.com/classroom
Clarius Instrukcja Obsługi Skanera Ultradźwiękowego
Skontaktuj się z nami, aby otrzymać drukowaną kopię instrukcji w ciągu 7 dni bez dodatkowych kosztów: hd.clarius.com/support/contact
Nederlands
Clarius HD3
Snelstartgids
Laad uw scanner op
Download de Clarius-app
Meld u aan, of maak een account aan als u er nog geen hebt.
Claim uw scanner
Zet uw scanner aan. Volg de instructies van de Clarius App om uw scanner te claimen.
Koppel uw scanner en smart-apparaat
Selecteer uw scanner. Breng gel aan en start de beeldvorming.
Basisfuncties Scannen
Onderzoekbeheer
Scanner & klinische toepassing wisselen
Scannerindicaties
Vastleggen
Beeld bevriezen
Meten
Diepte instellen
Door omhoog-omlaag
te schuiven
Versterking instellen
door links-rechts
te schuiven
Videotutorials
Leer de basisfuncties van het scannen met onze korte videotutorials: hd.clarius.com/tutorials
Classroom
Scherp uw echografievaardigheden aan met on-demand video's van experts: hd.clarius.com/classroom
Clarius Ultrasound Scanner Gebruikershandleiding
Neem contact met ons op om binnen 7 dagen en zonder extra kosten een gedrukt exemplaar van de handleiding te ontvangen: hd.clarius.com/support/contact
Dansk
Clarius HD3
Hurtig start guide
Oplad din scanner
Download Clarius App’en
Log ind, eller opret en konto, hvis du ikke allerede har en.
Bekræft din scanner
Tænd din scanner. Følg Clarius App instruktionerne for at bekræfte scanneren.
Skab forbindelse mellem din scanner og smartenhed
Vælg din scanner. Påfør gel og start billeddannelse.
Grundlæggende om scanning
Styring af prøve
Skift scanner og klinisk anvendelse
Scannerindikationer
Fang
Frys
Mål
Juster dybden
ved at skube
op og ned
Juster forstærkningen
ved at skubbe
til venstre-højre
Video Tutorials
Lær grundlæggende scanningsfunktioner med vores korte video tutorials: hd.clarius.com/tutorials
Klasseværelse
Lær ultralydsfærdigheder med on-demand videoer fra eksperter: hd.clarius.com/classroom
Clarius Ultralydsscanner Brugermanual
Kontakt os inden for 7 dage for, at få en kopi af manualen, uden ekstra omkostninger: hd.clarius.com/support/contact
Čeština
Clarius HD3
Rychlý návod
Nabijte skener
Stáhněte si aplikaci Clarius
Přihlaste se nebo si vytvořte účet, pokud jej nemáte.
Načtěte skener
Zapněte skener. Postupujte podle pokynů aplikace Clarius.
Připojte skener k chytrému zařízení
Vyberte svůj skener. Naneste gel a začněte zobrazovat.
Základy skenování
Správa zkoušek
Přepněte skener a klinickou aplikaci
Indikace skeneru
Zachytit
Zmrazit
Změřit
Upravte hloubku
posouváním
nahoru a dolů
Upravte zisk
posouváním
doleva a doprava
Videonávody
Naučte se základní funkce skenování pomocí našich krátkých videonávodů: hd.clarius.com/tutorials
Učebna
Zdokonalte své ultrazvukové dovednosti pomocí videí od odborníků: hd.clarius.com/classroom
Clarius Uživatelská příručka pro ultrazvukový skener
Kontaktujte nás a získejte vytištěnou kopii příručky do 7 dnů bez dalších nákladů: hd.clarius.com/support/contact
Norsk
Clarius HD3
Kort veiledning for bruk
Lad skanneren din
Last ned Clarius-appen
Logg på eller opprett en konto hvis du ikke har en.
Bruk din skanner
Slå på skanneren. Følg Clarius App-instruksjonene for å gjøre krav på det.
Koble til skanneren og smartenheten
Velg din skanner. Påfør gel og start bildebehandling.
Grunnleggende om skanning
Styring av eksaminasjoner
Bytt skanner og klinisk applikasjon
Skannerindikasjoner
Fange
Fryse
Måle
Juster dybden
ved å skyve
opp-ned
Juster forsterkningen
ved å skyve
venstre-høyre
Opplæring på video
Lær grunnleggende skannefunksjoner med våre korte opplæringsprogrammer: hd.clarius.com/tutorials
Clarius Klasserom
Forbedre ferdighetene dine innen ultralyd med videoer tilgjengelig når du vil fra eksperter: hd.clarius.com/classroom
Clarius Ultralydskanner Brukerhåndbok
Kontakt oss for å få en utskrift av håndboken innen 7 dager uten ekstra kostnad: hd.clarius.com/support/contact
Swedish
Clarius HD3
Snabbstartsguide
Ladda din skanner
Ladda ned Clarius App
Logga in, eller skapa ett konto om du inte har ett.
Gör anspråk på din skanner
Starta din skanner. Följ instruktionerna i Clarius-appen för att göra anspråk på den.
Anslut din skanner och smarta enhet
Välj din skanner. Applicera gel och börja avbilda.
Grunderna för skanning
Hantera undersökning
Byt skanner och klinisk applikation
Skannerindikationer
Ta bild
Frysa
Mäta
Justera djup
genom att skjuta
uppåt-nedåt
Justera förstärkning
genom att skjuta
höger-vänster
Videohandledning
Lär dig grundläggande skanningsfunktioner med våra korta videoklipp: hd.clarius.com/tutorials
Clarius Klassrum
Finslipa dina ultraljudskunskaper med on-demand-videor från experter: hd.clarius.com/classroom
Användarmanual för ultraljudsskanner
Kontakta oss för att få en tryckt kopia av handboken inom 7 dagar utan extra kostnad: hd.clarius.com/support/contact